2017年06月13日

今年の絵

昨日、6月12日は「Dia dos namorados:恋人の日」。
去年もグラフィックが登場した近所のジェラート屋さん、今年はこんな感じでした。
DSC_2367.jpg
ぐっとファンシーな、動物モチーフ。

”恋人の日”、何年かしたら日本でも定着してそうな気がします。
5月の母の日(ブラジルでも日本と同じ、5月の第二日曜日)の後の、
有力なプレゼント商戦のイベントとして。。。

恋人の日、と訳されますが、愛する人の日、という意味合いなので、夫婦間でもOK。
ブラジル人のSNSにはこの日は恋人同士や夫婦でラブラブな写真がUPされてたりします。
Wikipediaによると、他国では(日本もだけど、ブラジルと同じポルトガル語圏のポルトガルやアンゴラでも)、
2月14日のバレンタインデー=聖バレンタインの日が恋人の日だけど、
ブラジルは6月12日の、結婚の聖人:Santo António de Lisboaにちなんだ日なんだそうです。

去年の記事に、「今年は6月12日が恋人の日」と書いてたけど、毎年同じ6月12日でした💦
失礼いたしました〜!
posted by rurue at 23:30| Comment(0) | サンパウロ生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: